1919, Hollywood
Buster Keaton
Faz rir o homem que nunca ri.
Como Chaplin, Buster Keaton é um mago de Hollywood. Ele também criou um herói do desamparo. O personagem de Keaton ― chapéu de palha, cara de pedra, corpo de gato ― não se parece nada a Carlito ― o Vagabundo ―, mas está metido na mesma guerra cômica contra policiais, bandidos e máquinas. Sempre impassível, gelado por fora, ardente por dentro, muito dignamente caminha pela parede ou pelo ar ou pelo fundo do mar.
Keaton não é tão popular como Chaplin. Seus filmes divertem, mas têm muito mistério e melancolia.
1919, Hollywood
Buster Keaton
Hace reír el hombre que nunca ríe.
Como Chaplin, Buster Keaton es un mago de Hollywood. Él también ha creado un heróe del desamparo. El personaje de Keaton, sombrero de paja, cara de piedra, cuerpo de gato, no se parece en nada a Carlitos el Vagabundo, pero está metido en la misma guerra desopilante contra los policías, los matones y las máquinas. Siempre impasible, helado por fuera, ardiente por dentro, muy dignamente camina por la pared o por el aire o por el fondo del mar.
Keaton no es tan popular como Chaplin. Sus películas divierten, pero tienen demasiado misterio y melancolia.
In: “Memoria del fuego III. El siglo del viento” (1986), de Eduardo Galeano. Tradução de Arlon de Serra Grande.
CC BY-NC 4.0 • Ideias de Chirico • Comente isto via e-mail