<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>opensource &amp;mdash; daltux</title>
    <link>https://blog.ayom.media/daltux/tag:opensource</link>
    <description>Pelas liberdades de executar, estudar, aprimorar e compartilhar a tecnologia.</description>
    <pubDate>Sun, 19 Apr 2026 15:59:52 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>Considerações sobre confusão de Redis e licenças de software</title>
      <link>https://blog.ayom.media/daltux/consideracoes-sobre-confusao-de-redis-e-licencas-de-software</link>
      <description>&lt;![CDATA[a href=&#34;https://licencas.gitlab.io/agpl-3.0.pt-br.html#pre%C3%A2mbulo&#34; target=&#34;blank&#34;img alt=&#34;AGPLv3: free software&#34; title=&#34;Logotipo da Licença Pública Geral Affero GNU - AGPLv3&#34; src=&#34;https://www.gnu.org/graphics/agplv3-155x51.png&#34; align=&#34;right&#34; style=&#34;padding-left:10px&#34;/aHá notícia de que o projeto Redis &amp;mdash; moderno sistema de banco de dados chave-valor largamente utilizado &amp;mdash; passa a ter sua publicação regida pela Licença Pública Geral Affero GNU (AGPLv3), que prevê Copyleft de programas de computador (software) executados em máquinas remotas (&#34;servidores&#34;) e acessados através das redes (por &#34;clientes&#34;).&#xA;&#xA;Matérias jornalísticas relatam que a grande indústria ainda não estaria tão contente com essa decisão&#34;), por considerar a licença adotada &#34;restritiva demais&#34;. Essa queixa era de se esperar, pois a ideia desse tipo de licença é, justamente, impedir que software feito para ser livre seja subvertido para retirar a liberdade dos usuários. !--more--AGPLv3, especificamente, é uma variação da Licença Pública Geral GNU (v. 3) adicionando uma cláusula que enfatiza a cooperação comunitária quando o programa é executado em servidores e consumido remotamente. Ela proíbe que modificações do código-fonte original fiquem escondidas: além de seguir a mesma licença, o código das alterações, segundo AGPLv3, deve estar disponível para quem acessa esse sistema. Isso possibilita que todos se beneficiem dos aprimoramentos, inclusive quem realizou o desenvolvimento anterior, formando um círculo virtuoso.&#xA;&#xA;As licenças mais fortes de software livre foram redigidas com o propósito de bmanter livre o software livre/b. É tão difícil às pessoas entenderem isso? Deve ser, já que preferem terminologias de &#34;código aberto/fechado&#34; etc. sem considerar ou menosprezando suas implicações. No caso concreto, o problema é que, assim, ninguém &amp;mdash; lamentavelmente, tampouco a imprensa &amp;mdash; considera a questão a partir das liberdades dos usuários. Mesmo assim, se prestar atenção, está implícito que a privação de liberdade teria afastado &#34;desenvolvedores&#34; e, consequentemente, diminuído o ritmo do projeto Redis, como admite a nota divulgada pela empresa responsável. Isso ocorreu após o considerável fiasco de ter adotado uma licença própria, de mero &#34;código disponível&#34;, há pouco mais de um ano O novo licenciamento do Redis e seu impacto no mercado&#34;). Ou seja, Redis está claramente preocupado com reaver a participação da comunidade, sem a qual o projeto fica menos viável, comercialmente mesmo. Aí está o motivo de sua nova decisão.&#xA;&#xA;💡 Fazendo um parêntese, quando abordamos a liberdade &#34;dos usuários&#34; de software, conceitualmente, a quem nos referimos? Estão contempladas direta ou indiretamente nessa definição todas as pessoas físicas ou jurídicas, sejam elas menos capazes (liberdades 0 e 2) ou mais capazes de produzir modificações (liberdades 1 e 3).&#xA;&#xA;Talvez a movimentação de Redis tenha sido intempestiva Artigo da Wikipedia sobre o projeto derivado de Redis chamado Valkey&#34;). A duvidosa estratégia da liderança do projeto, contudo, parece vir de longo prazo e seu eventual fracasso poderia ter sido evitado. Se você quer publicar seu trabalho garantindo liberdade a quem vai consumi-lo, sem permitir que tubarões se apropriem indevidamente dele, adote desde o princípio uma licença que determine que as modificações devem continuar livres. Esse conselho vale para muitos tipos de trabalho intelectual.&#xA;&#xA;📢 Outro recado geral, para qualquer pessoa, mas em especial às que escrevem sobre o tema, é: não confundam conceitos basilares como se fossem sinônimos. Podemos dar mais atenção ao ponto de vista de quem utiliza ( #SoftwareLivre ) e menos do ponto de vista predominante da indústria ( #BigTech / #OpenSource ).&#xA;&#xA;span class=&#34;post-sig&#34; lang=&#34;pt-BR&#34;🇧🇷🇵🇹 a href=&#34;https://blog.ayom.media/daltux&#34;Este blogue/a © 2023-26 por a href=&#34;https://daltux.net/&#34; rel=&#34;me&#34;Daltux/a é publicado sob a licença a href=&#34;https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt-br&#34; target=&#34;blank&#34; title=&#34;Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional&#34; CC BY-SA 4.0/a.br/span lang=&#34;en&#34;🇨🇦🇬🇧 a rel=&#34;cc:attributionURL&#34; href=&#34;https://blog.ayom.media/daltux&#34;This blog/a © 2023-26 by a rel=&#34;cc:attributionURL dct:creator&#34; property=&#34;cc:attributionName&#34; href=&#34;https://daltux.net/&#34; rel=&#34;me&#34;Daltux/a is licensed under a href=&#34;http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/&#34; target=&#34;_blank&#34; rel=&#34;license noopener noreferrer&#34; style=&#34;display:inline-block;&#34; title=&#34;Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license&#34;CC BY-SA 4.0/a. !--&amp;#x1F16D;&amp;#x1F16F;&amp;#x1F10E;--/span/spanspan style=&#34;font-size: 1.5em; vertical-align:middle;&#34; title=&#34;Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license&#34;&#xD;&#xA;&amp;#127341;&amp;#127343;&amp;#127246;/span]]&gt;</description>
      <content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://licencas.gitlab.io/agpl-3.0.pt-br.html#pre%C3%A2mbulo" target="_blank" rel="nofollow noopener"><img alt="AGPLv3: free software" title="Logotipo da Licença Pública Geral Affero GNU - AGPLv3" src="https://www.gnu.org/graphics/agplv3-155x51.png" align="right" style="padding-left:10px"></a>Há <a href="https://web.archive.org/web/20250503082935/https://tugatech.com.pt/t66110-redis-abraca-novamente-o-open-source-com-licenca-agplv3" rel="nofollow">notícia</a> de que o projeto <strong>Redis</strong> — moderno sistema de banco de dados chave-valor largamente utilizado — <a href="https://redis.io/blog/agplv3/" title="Redis is now available under the AGPLv3 open source license" rel="nofollow">passa a ter sua publicação regida</a> pela Licença Pública Geral Affero GNU (<a href="https://licencas.gitlab.io/agpl-3.0.pt-br.html#pre%C3%A2mbulo" rel="nofollow"><strong>AGPLv3</strong></a>), que prevê <a href="https://gnu.org/licenses/copyleft.pt-br.html" title="O que é Copyleft" rel="nofollow"><strong><em>Copyleft</em></strong></a> de programas de computador (<em>software</em>) executados em máquinas remotas (“servidores”) e acessados através das redes (por “clientes”).</p>

<p>Matérias jornalísticas relatam que <a href="https://web.archive.org/web/20250503051651/https://www.zdnet.com/article/redis-returns-to-open-source-with-agplv3-license-but-not-everyone-is-happy/" title="Redis retorna ao código aberto com licença AGPLv3 mas nem todo mundo está contente - ZDnet [inglês]" rel="nofollow">a grande indústria ainda não estaria tão contente com essa decisão</a>, por considerar a licença adotada “restritiva demais”. Essa queixa era de se esperar, pois a ideia <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Copyleft" rel="nofollow">desse tipo de licença</a> é, justamente, impedir que <a href="https://gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.pt-br.html" title="Software livre é ainda mais importante agora" rel="nofollow"><em>software</em> feito para ser <strong>livre</strong></a> seja <a href="https://gnu.org/licenses/why-affero-gpl.pt-br.html" title="Motivos da licença Affero GPL" rel="nofollow"><strong>subvertido</strong></a> para retirar a <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html" title="O que é software livre" rel="nofollow">liberdade dos usuários</a>. <a href="https://licencas.gitlab.io/agpl-3.0.pt-br.html#pre%C3%A2mbulo" rel="nofollow">AGPLv3</a>, especificamente, é uma variação da <a href="https://gnu.org/licenses/" rel="nofollow">Licença Pública Geral GNU (v. 3)</a> adicionando uma cláusula que enfatiza a cooperação comunitária quando o programa é executado em servidores e consumido remotamente. Ela proíbe que modificações do <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo-fonte" title="Conceito de código-fonte na Wikipédia" rel="nofollow">código-fonte</a> original fiquem escondidas: além de seguir a mesma licença, o código das alterações, segundo AGPLv3, deve estar disponível para quem acessa esse sistema. Isso possibilita que todos se beneficiem dos aprimoramentos, <a href="https://gnu.org/philosophy/vaccination.pt-br.html" title="Código viral e vacinação - Robert J. Chassell" rel="nofollow">inclusive quem realizou o desenvolvimento anterior</a>, formando um círculo virtuoso.</p>

<p>As <a href="https://gnu.org/licenses/license-recommendations.html#software" title="Como escolher uma licença para sua própria obra - software" rel="nofollow">licenças mais fortes de <em>software</em> livre</a> foram redigidas com o propósito de <b>manter livre o <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html" rel="nofollow"><em>software</em> livre</a></b>. É tão difícil às pessoas entenderem isso? Deve ser, já que preferem terminologias de <a href="https://gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.pt-br.html" title="Por que o Código Aberto não compartilha dos objetivos do Software Livre" rel="nofollow">“código aberto/fechado”</a> etc. sem considerar ou menosprezando suas implicações. No caso concreto, o problema é que, assim, ninguém — lamentavelmente, tampouco a imprensa — considera a questão a partir das <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html#four-freedoms" title="As quatro liberdades essenciais. A Definição de Software Livre." rel="nofollow">liberdades dos usuários</a>. Mesmo assim, se prestar atenção, está implícito que a <a href="https://gnu.org/proprietary/proprietary.html" title="Software privativo, também chamado de não livre, é o que não respeita a comunidade e a liberdade do usuário. Coloca seu dono em posição de poder, uma injustiça." rel="nofollow">privação de liberdade</a> teria afastado “desenvolvedores” e, consequentemente, diminuído o ritmo do projeto Redis, como admite <a href="https://redis.io/blog/agplv3/" rel="nofollow">a nota divulgada pela empresa responsável</a>. Isso ocorreu após o <a href="https://web.archive.org/web/20250505150235/https://www.phoronix.com/news/Redis-8.0-Goes-AGPLv3" rel="nofollow">considerável fiasco</a> de ter adotado uma licença própria, de mero “código disponível”, <a href="https://web.archive.org/web/20250506182617/http://web.archive.org/screenshot/https://medium.com/@darioajr/o-novo-licenciamento-do-redis-e-seu-impacto-no-mercado-81c1ae11e1cd" title="[Março de 2024] O novo licenciamento do Redis e seu impacto no mercado" rel="nofollow">há pouco mais de um ano</a>. Ou seja, Redis está claramente preocupado com reaver a participação da <strong>comunidade</strong>, sem a qual o projeto fica menos viável, comercialmente mesmo. Aí está o motivo de sua nova decisão.</p>

<p>💡 Fazendo um parêntese, quando abordamos a <strong>liberdade “dos usuários”</strong> de <em>software</em>, conceitualmente, a quem nos referimos? Estão contempladas direta ou indiretamente nessa definição <strong>todas as pessoas</strong> físicas ou jurídicas, sejam elas <em>menos capazes</em> (<a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html#four-freedoms" rel="nofollow">liberdades <code>0</code> e <code>2</code></a>) ou <em>mais capazes</em> de produzir modificações (liberdades <code>1</code> e <code>3</code>).</p>

<p>Talvez a movimentação de Redis <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valkey" title="[Inglês] Artigo da Wikipedia sobre o projeto derivado de Redis chamado Valkey" rel="nofollow">tenha sido intempestiva</a>. A duvidosa estratégia da liderança do projeto, contudo, parece vir de longo prazo e seu eventual fracasso poderia ter sido evitado. Se você quer publicar seu trabalho garantindo <a href="https://gnu.org/philosophy/free-sw.html" rel="nofollow">liberdade</a> a quem vai consumi-lo, sem permitir que <em>tubarões</em> se apropriem indevidamente dele, adote desde o princípio <a href="https://gnu.org/licenses/license-recommendations.html" title="Como escolher uma licença para sua própria obra - FSF/GNU" rel="nofollow">uma licença que determine que <strong>as modificações devem continuar livres</strong></a>. Esse conselho vale para muitos tipos de trabalho intelectual.</p>

<p>📢 Outro recado geral, para qualquer pessoa, mas em especial às que escrevem sobre o tema, é: <a href="https://gnu.org/philosophy/floss-and-foss.pt-br.html" title="FLOSS e FOSS" rel="nofollow">não confundam conceitos basilares como se fossem sinônimos</a>. Podemos dar mais atenção ao <strong>ponto de vista de quem utiliza</strong> ( <a href="/daltux/tag:SoftwareLivre" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">SoftwareLivre</span></a> ) e menos do ponto de vista predominante da indústria ( <a href="/daltux/tag:BigTech" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">BigTech</span></a> / <a href="/daltux/tag:OpenSource" class="hashtag" rel="nofollow"><span>#</span><span class="p-category">OpenSource</span></a> ).</p>

<p><span class="post-sig" lang="pt-BR">🇧🇷🇵🇹 <a href="https://blog.ayom.media/daltux" rel="nofollow">Este blogue</a> © 2023-26 por <a href="https://daltux.net/" rel="nofollow">Daltux</a> é publicado sob a licença <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pt-br" target="_blank" title="Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional" rel="nofollow noopener">CC BY-SA 4.0</a>.<br/><span lang="en">🇨🇦🇬🇧 <a href="https://blog.ayom.media/daltux" rel="nofollow">This blog</a> © 2023-26 by <a href="https://daltux.net/" rel="nofollow">Daltux</a> is licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" target="_blank" style="display:inline-block;" title="Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license" rel="nofollow noopener">CC BY-SA 4.0</a>. </span></span><span style="font-size: 1.5em; vertical-align:middle;" title="Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license">
🅭🅯🄎</span></p>
]]></content:encoded>
      <guid>https://blog.ayom.media/daltux/consideracoes-sobre-confusao-de-redis-e-licencas-de-software</guid>
      <pubDate>Tue, 06 May 2025 14:42:49 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>